Cuando estaba en tercero,
pensaba que era gay,
porque podía (sabía) dibujar.
Mi tío lo era,
y yo mantenía mi habitación (con aspecto) hetero (straight).
Se lo dije a mi mamá, las lágrimas recorrían mi rostro,
ella dijo algo como:
"Ben, te han gustado las chicas desde parvulitos (pre-k)".
salí airoso, sí, supongo que ella tenía razón, ¿no? (tripping),
un puñado de estereotipos, todos en mi cabeza.
Recuerdo analizar la situación, diciendo: (doing the math)
"Sí, soy bueno en la liga infantil (en deportes, no soy gay)".
Una idea preconcebida de lo que significaba todo,
aquellos a los que les gusta el mismo sexo
tenían (las mismas) características.
Los conservadores de derechas creen que es una elección,
y que te puedes curar con un poco de tratamiento
y una religión hecha por el hombre,
reprogramando una inclinación,
jugando a ser Dios.
Ah no, aquí vamos,
América la valiente, todavía tiene miedo de lo que no conoce,
y lo de "Dios ama a todos sus hijos",
de alguna forma se olvida,
pero parafraseamos un libro
escrito hace 3500 años.
No sé...
Y no puedo cambiar,
aunque lo intente,
aunque quiera.
Y no puedo cambiar,
aunque lo intente,
aunque quiera.
Mi amor, mi amor, mi amor,
me mantiene caliente,
me mantiene caliente,
me mantiene caliente,
me mantiene caliente.
Si fuera gay, pensaría que el hip-hop me odiaría,
¿has leido últimamente los comentarios en Youtube?
"Tío, eso es gay", se deja caer diariamente.
Nos hemos vuelto tan insensibles a lo que decimos,
nuestra cultura, (a pesar de estar) fundada en la opresión,
(y) todavía no les toleramos.
Nos llamamos unos a otros maric**es,
detras de las teclas de un foro de internet,
una palabra enraizada en el odio,
aunque nuestro género todavía lo ignora,
"gay" es sinónimo de inferior (lesser).
Es el mismo odio que causa guerras por la religión,
desdel el género hasta el color de la piel,
el aspecto de tu pigmento.
La misma pelea que conduce a la gente
a largarse y hacer una sentada de protesta (walk out / sit in).
Derechos humanos para todos, no hay diferencia,
sobrevive, y sé tú mismo (live on).
Cuando estaba en la iglesia, me enseñaron algo más,
si predicas odio en la misa,
esas palabras no se consagran (anoint).
Esa agua bendita que tú absorbes, ha sido envenenada.
Cuando el resto del mundo se siente más a gusto
permaneciendo callado que peleando por humanos
a los que les han robado sus derechos.
Quizás yo no sea igual (lo mismo), pero eso no es importante,
no hay libertad hasta que seamos (tratados) igual.
Maldición, yo apoyo eso.
No sé...
Y no puedo cambiar,
aunque lo intente,
aunque quiera.
Mi amor, mi amor, mi amor,
me mantiene caliente,
me mantiene caliente,
me mantiene caliente,
me mantiene caliente.
Pulsamos el play, no la pausa,
progresamos, en una marcha con una venda sobre los ojos,
damos la espalda a la causa
hasta el día que mis tíos puedan estar unidos por derecho,
los niños están caminando por el vestíbulo,
acosados por el dolor en sus corazones,
un mundo tan lleno de odio,
algunos preferirían morir,
que ser quienes son,
y un certificado en papel (de matrimonio)
no va a resolverlo todo,
pero es un puñetero buen lugar para empezar.
Ninguna ley va a cambiarnos,
nosotros tenemos que cambiarnos,
sea cual sea el dios en el que crees,
(todos) venimos del mismo,
quítate el miedo, por debajo, es el mismo amor,
ya es hora de que nos levantemos.
Y no puedo cambiar,
aunque lo intente,
aunque quiera.
Y no puedo cambiar,
aunque lo intente,
aunque quiera.
Mi amor, mi amor, mi amor,
me mantiene caliente,
me mantiene caliente,
me mantiene caliente,
me mantiene caliente.
El amor es paciente, el amor es amable,
el amor es paciente -no llorar los domingos-,
el amor es amable -no llorar los domingos-,
el amor es paciente -no llorar los domingos-,
el amor es amable -no llorar los domingos-,
el amor es paciente -no llorar los domingos-,
el amor es amable -no llorar los domingos-,
el amor es paciente -no llorar los domingos-,
el amor es amable -no llorar los domingos-,
el amor es paciente -no llorar los domingos-,
el amor es amable -no lloraré los domingos-,
el amor es paciente,el amor es amable.
Macklemore & Ryan Lewis - Same love - El mismo amor